



Základní údaje
český název: Mám tě pod kůží
číslo epizody: 14
premiéra: 15. února, 2000
napsali: Jeanine Renshaw & David Greenwalt
režíroval: R. D. Price
v hlavních rolích:
David Boreanaz (Angel)
Charisma Carpenter (Cordelie)
Charisma Carpenter (Cordelie)
Alexis Denisof (Wesley)
dále hrají:
Katy Boyer (Paige Anderson)
Jesse James (Ryan Anderson)
Will Kempe (Seth Anderson)
Elisabeth Rohm (Kate Lockley)
Anthony Cistaro (démon Ethros)
Popis epizody
Když se Cordelie a Wesley hádají o misku s čokoládovými koláčky, Angel je požádá, jestli by toho nemohli nechat a omylem nazve Wesleyho Doylem. Později se Angel Cordelii přizná, že mu Doyle chybí a má pocit, že ho neměl nechat zemřít. Najednou má Cordelie vizi. Vidí dům, kde Wesley a Angel nachází chlapce jménem Ryan, který je náměsíčný a jde doprostřed ulice. Angel ho zachrání před autem, které jede šílenou rychlostí a jeho rodiče za ním pospíchají ven. Ale něco tady nesedí, předtím ho v pokoji na noc zamkli.
Ryanova matka, Paige, pozve Angela dovnitř a ošetří mu poraněné rameno a velice mu děkuje. Vysvětlí mu, že se právě přistěhovali. Ale Angel je podezíravý. Ačkoliv se Ryanovu otci Sethovi Angel vůbec nelíbí, pozve ho Paige na večeři. Angel pozvání přijme. Venku, Wesley je také velice nedůvěřivý - slídí venku před domem a prohledává odpadky a nachází sliz všude kolem podezdívky domu. To znamená, že někdo v domě je posedlý démonem.
Pátrání odhalí, že za poslední tři roky se rodina hodně stěhovala. Provázely je zprávy o zvláštních událostech. Wesley podotkne, že budou muset provést vymítání. Podívá se po někom, kdo to zvládne. Ale nejdřív musí dostat démona do jeho vlastní podoby. Docílí toho tak, že dají démonovy pozřít "eukalipsisový" prach. Když přijde Angel další den k Paige na večeři, přinese sebou čokoládový koláč. Po zvláštně tiché večeři je koláč snězen a odhalí démona v Ryanovi. Angel řekne rodičům, že je Ryan posedlý. Paige je zmatená, ale Sethovi je jasné, že Angel ví o čem mluví a požádá ho o pomoc.
Angel dovede Ryana a jeho rodiče k němu do bytu. Položí Ryana na postel a udělají kolem něj z prachu kruh, aby se z něj nemohl dostat, dokud Wesley a Angel nenajdou kněze. Ale otec Fredricks, kterého hledají, je mrtvý. Zbývá jediná možnost - Wesley bude muset provést vymítání sám. Když vyhledává rituál, náhodou objeví, jak byl otec Fredricks zabit. Když démon Ethros opustí tělo, musí si okamžitě najít další, do kterého se vtělí. Démon zaklíná takovou silou, že nově "obydlený" člověk málokdy přežije.
Zpět u Angela, Ryan naláká Paige k sobě a začne ji škrtit. Angel a Wesley se vrátí a vtrhnou dovnitř, Wesley pomocí kříže přinutí démona, aby se stáhnul a Paige je volná. Vše se uklidní... ale jen na chvíli. Wesley se připravuje na vymítání a Cordelie čte o Ethrosově "schránce" používané k zachycení démona Ethrose, jakmile jednou opustí tělo. Bez ní se démon vtělí do nejbližšího teplého těla. Je ale bohužel velice těžké pravou Ethrosovu schránku sehnat. Naštěstí Angel ví o jednom místě, kde by jednu mohli mít.
Wesley se dá do práce a démon ho začne popichovat, vyzdvihujíc jeho životní prohry. Zkouší vyhrát duševní bitvu. Když Wesleyho rozčílí a donutí ho, aby překročil kruh z "vázacího" prachu, bodne Ryan Wesleyho do krku jeho vlastním křížem. Mezitím co Paige, Seth a Angel pečují o Wesleyho zranění, přijde Cordelie zpět i se schránkou. Není to pravá Ethrosova schránka, ale bude muset stačit. Pak démon přiměje pokoj, aby se začal třást a mluví k Angelovi Doylovým hlasem. Teď je Angel opravdu rozzuřený. Omotá si černou látku kolem své ruky a zvedne kříž. Hodlá provést vymítání sám.
Vymítání funguje, ale má to háček. Když se má démon dostat do schránky, nejde to. Schránka se zničí a démon je pryč. Angel má nápad, kde by mohl být. Mezitím co si Ryan vychutnává čokoládu opět doma, Angel a Wesley sledují démona do jeskyně poblíž moře. Ten jim vypráví hrůzný příběh - když se vtělil do Ryana, zjistil, že Ryan nemá duši. Démon jim ještě prozradí, že chlapcova mysl bylo to nejtemnější peklo, jaké kdy vůbec poznal. Zkoušel přinutit Ryana, aby svůj život skončil sám; i když by to znamenalo skončit i svůj vlastní život, ale nepodařilo se. A teď je Ryan pořád naživu, sice ne posedlý, ale i přesto zlý, a zpět u své rodiny.
Angel zabije démona a pak jdou spolu s Wesleym zpět k Ryanovi domů. Ryan zatím ukradl svému otci sirky, zamkl své rodiče v jejich pokoji a rozlil benzín po celém pokoji své sestry Stephanie. Pak odhodil zapálenou sirku. Seth a Paige se dostanou ven a najdou Stephaniin pokoj v plamenech. Dovnitř vtrhne Angel a Stephanii z ohně zachrání. Když hasiči uhasí oheň, Ryana odváží policie. Seth je v šoku a říká Angelovi, že už nikdy nebude svého syna krýt.
http://gumik.blog.cz/0803/1-kolo-sonb
prosím dáš mi hlas jinak promiň za reklamu