



Základní údaje
český název: Válečná zóna
číslo epizody: 20
premiéra: 9. května, 2000
napsal: David Straiton
režíroval: Garry Campbell
v hlavních rolích:
David Boreanaz (Angel)
Charisma Carpenter (Cordelie)
Charisma Carpenter (Cordelie)
Alexis Denisof (Wesley)
dále hrají:
Basile (Lenny Edwards)
Maurice Compte (Chain)
David Herman (David Nabbit)
Michele Kelly (Alonna)
MIck Murray (Knox)
J. August Richards (Charles Gunn)
Popis epizody
Dívka jménem Alonna jde ulicí a vypadá hodně vyděšeně. Neustále se dívá za sebe. Sledují ji tři upíři. Jakmile se ohlédne, objeví se Alonnin bratr - Gunn. Spolu s ním vyskočí z auta pár dalších kluků. Jsou plně vyzbrojeni a připraveni k boji.
Cordelie, Wesley a Angel jsou na večírku, kde se mají setkat se svým novým klientem - multibilionářem Davidem Nabbitem. David se jim svěří, že párkrát zašel do klubu Marion Dorion, kde ho někdo vyfotil a teď ho vydírá. Wesley ostatním vysvětlí, že klub Marion Dorion je vlastně "démoní bordel". Davidovi stráže vyfotili muže, který ho vydírá - jmenuje se Lenny Edwards.
Mezitím upíří gang bojuje s mladými lidmi přímo na ulici. Teenageři mají dvě středověké zbraně. Pár jich je zabito na obou stranách. Nakonec upíři utečou a Gunn tam zůstane s Alonnou a s umírajícím přítelem v náruči.
Angel jde k Madam Dorion. Je tam spousta démoních dívek se svými klienty. Jedna z nich vypadá, jako jedna dívka od Jhiery (epizoda She). Madam Dorion uvidí Angela a řekne mu, že upíry bohužel neobsluhují. Angel trvá na tom, že si přišel jen promluvit. Když jí Angel řekne o Davidovi a o tom, že ho někdo vydírá, zavolá mu Madam Dorion Linu, jeho dívku, a ta mu pomůže.
Alonna se svěří Gunnovi, že má o něj strach. Alonna si totiž myslí, že se mu boj s upíry začíná líbit a ona o něj nechce přijít. Gunn ji ujišťuje, že je všechno v pořádku a nic se jí ani jemu nestane. Pak Gunn dostane tip na upíří doupě a jde jej prozkoumat. Mezitím Angel najde Lennyho a snaží se z něj dostat fotky. Lenny nejprve zapírá a tvrdí, že o ničem neví, ale když Angel změní tvář na upíří, slíbí, že mu fotky zítra donese. Bohužel Angelovu přeměnu uviděl i Gunn.
Cordelie a Wesley mluví s Davidem a ten jim dá opravdu velkorysý šek s tím, že pokud dotáhnout případ do konce, čeká je ještě víc. Další noc se Lenny sejde s Angelem, ale kromě fotek sebou přivede taky šedohlavého démona. Angel s démonem bojuje, nakonec ho zabije a vezme si fotky. Jenže ho sleduje Gunn a jeho parta a vrazí Angelovi kolík do hrudi. Angel se snaží Gunnovi vysvětlit, že oba bojují na straně "dobra", ale Gunn mu nevěří a chce ho zabít. Angel chytne Alonnu jako rukojmí. Nemyslí to zle, ale ví, že jinak mu Gunn nedá šanci vše vysvětlit. Nakonec Alonnu pustí, ale Gunn mu stejně nevěří a se zbytkem party odejde.
Cordelie ošetřuje Angela a Wesley si prohlíží fotky, které Angel získal. Chválí ho za dobrou práci. Angel stále sténá bolestí, ale i přesto jde hledat upíří doupě dřív, než ho najde Gunn a jeho parta. Angel má strach, že by to nemuseli přežít - některým z nich bylo sotva šestnáct let. Pověří Wesleyho, aby našel místo, kde se skrývají. Předpokládá, že nemají domov a žijí pohromadě v nějakém úkrytu. Když Angel přijde do doupěte, najde tam jen jednoho upíra. Přirazí ho ke zdi a ptá se ho, kde je zbytek upírů.
Alonna chystá Gunnovi jídlo, ale ten nechce jíst. Najednou Gunn něco uslyší a zavolá na Alonnu, aby všechny odvedla ven na světlo. Někdo vhodí dovnitř kouřový granát a Gunn nic nevidí. Pak uslyší Alonnu křičet. Jeden upír táhne ven ji a pár dalších z party. Další upír mu je pomáhá naložit do dodávky a odjíždějí. Gunn není schopen dodávku doběhnout.
Angel chytne jednoho z Gunnových lidí a řekne mu, ať ho pozve dál. Angel se snaží Gunovi vysvětlit, že to bez jeho pomoci nezvládnou a že jdou upírům přímo do pasti. Jenže Gunn pomoc odmítne a zavře Angela do starého "odkladače na maso". Gunn jde nejprve prohledat doupě sám a najde tam Alonnu, jenže je z ní upír. Protože je to jeho sestra, nemůže se přimět, aby ji zabil. Angel se snaží dostat ven, naštěstí dorazí Cordy a Wesley a vyprostí ho. Cordelie podotkne, že jim mohl zavolat z mobilu. Angel vytáhne z kapsy mobil a chvíli na něj kouká. Pak řekne, že šéfem je tady on a on rozhodne, kdy se budou používat telefony a kdy ne. Poté řekne, že by měli jít. Alonna se snaží kousnout Gunna, ale ten se přemůže a probodne ji kolíkem.
Angel, Gunnova parta i upíří gang se sejdou a Angel zabije vůdce upírů. Pak zbývajícím upírům řekne, že mají dvě možnosti: buď uzavřou příměří, opustí jeho teritorium a odjedou z města nebo je Angel všechny zabije. Upíři okamžitě utečou. Jeden z Gunnových parťáků se diví, proč je Angel nechal jít a proč s nimi nebojovali. Angel mu vysvětlí, že by to bylo příliš riskantní, protože měli stále jejich kamarády jako rukojmí.
Cordelie s Wesleym si povídají na lavičce v parku o Gunnovi a jeho partě a litují je, jak musí žít. V noci zajde Angel za Gunnem. Gunn mu řekne, že nepotřebuje, aby si Angel hrál na jeho "otce", že to zvládne sám. Angel odpoví, že to záleží na něm, ale že možná přijde chvíle, kdy on bude potřebovat jeho pomoc. Když se Gunn otočí, Angel už je pryč.
Ahojky,můžu tě poprosit zda by jsi se nešla kouknout na můj blog? Byla bych ti moc ráda, a koemtnář by neuškodil.
Ale musím říci že tvůj blog JE NÁDHERNÝ:)