close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

2x10 Reunion

25. března 2008 v 18:09 |  Angel - 2.Séria

Základní údaje

český název: Shledání
číslo epizody: 32
premiéra: 19. prosince, 2000
napsali: Tim Minear & Shawn Ryan
režíroval: James A. Contner

v hlavních rolích:

David Boreanaz (Angel)
Charisma Carpenter (Cordelie)
Alexis Denisof (Wesley)
J. August Richards (Gunn)

dále hrají:

Sam Anderson (Holland Manners)
Julie Benz (Darla)
Christian Kane (Lindsey McDonald)
Juliet Landau (Drusilla)
Elisabeth Rohm (Kate Lockley)
Stephanie Romanov (Lilah Morgan)

Popis epizody

Je ráno, když Gunn přivádí zraněného Angela do Hyperion hotelu. Wesley a Cordelie vstanou a běží mu pomoct. Angel je hodně dezorientovaný z nočního psychického mučení a mumlá něco o tom, co se v noci dělo. Gunn ho pomalu pokládá na gauč. Našel Angela vycházet z pokoje Darly, ale ona už byla pryč a pokoj byl úplně zničený. Angel najednou promluví, vypadá zcela normálne, a oznámí svým přátelům, že Drusilla je ve městě. Je viditelně unavený, ale zvedne se z gauče a chce pokračovat v hledání Darly. Teď je to důležitější než kdy jindy, protože Drusilla ji přetvořila v upíra a Angel jí musí zabít dřív než se její přeměna dokončí a ona obživne jako upír. Angel jde pro zbraně. Wesley se s ním snaží promluvit, ale Angel na něj nedbá, popadne kolík a chystá se pokračovat v boji.
V kanceláři se Gunn od Wesleyho a Cordelie dozvídá o šťastné rodince Darly, Dru a Angeluse. Angel je nervózní, protože mají čas jen do svítání, aby Darlu dokázali zarazit. A navíc mají jen jediné vodítko - Lindsaye. Ostatní chtějí jít s ním, ale Angel je odhodlaný navštívit Lindsayho byt sám. Angel bouchne dveřmi a najde byt úplně prázdný. Vejde. Jeho jediná naděje je pryč. Za chvíli do pokoje vejde nějaká realitní agentka, která dojde k přesvědčení, že je Angel potencionální zákazník. Angel se jí snaží vysvětlit, že jeho a Lindseyův přítel potřebuje okamžitou lékařskou pomoc. Agentka mu řekne, že Lindsay všechny složky poslal do firmy. Angel se otočí, aby odešel, ale agentka se zmíní ještě o Lindsayho sestřenici, co tu byla - "sladká, ale velmi divná Angličanka". Prozradila jí, že je těhotná a velmi se těší na porod a mateřství, dokonce zařizuje dětský pokoj blízko nebe.
Lindsay, Drusilla a mrtvá Darla jsou ve skleníkové zahradě nějakého mrakodrapu. Tvář Dru prozrazuje triumf v pohledu na její malou "dcerušku". Lilah a Holland vchází dovnitř, aby zkontrolovali, jak se věci mají a nabízejí dodatečně pomoc. Lindsay si přeje, aby mohl zůstat, ale Holland ho přemluví k odchodu. Všichni tři odchází a Drusilla a Darla zůstanou o samotě. Angel se vrátí s novými informacemi a ostatní začnou pátrat po místě, kde by mohly být. Angel ví, že Drusilla by chtěla nějakou "tradiční" špínu, ale mělo by to být i něco kolem hvězd. Žádné z míst tomu neodpovídá, dokud Gunn nenajde něco, co všechno z toho splňuje - skleníková zahrada na mrakodrapu ve vlastnictví Wolfram & Hart.
Angel vejde do skleníku pod hvězdnou oblohou. Uvnitř je na stupínku květinová postel naplněná hlínou a Angel do ní okamžitě začne hrabat rukou. Najde Darlin lidský obličej a namíří kolík na její hruď. Ale zaváhá na moc dlouho a Drusilla ho překvapí úderem lopaty do zad. Zatímco Angel vstává, tak Darla povstane. Angel k ní běží, aby jí konečně zabil, ale ona už v hlíně neleží. Darla nasadí upírský obličej, zvedne Angela z podlahy a škrtí ho. Testuje tím svojí obnovenou upíří sílu. Drusilla se pokouší přivítat svojí nově narozenou dceru do svého světa s otevřenou náručí, a to odvádí pozornost Darly od Angela, který se snaží osvobodit. Drusilla bojuje s Angelem, aby dala Darle šanci dostat se pryč. Darla prohodí Angela skrz okno. Drusilla je následuje a Darla jí s upíří tváří napadne. Angel jí odtrhne a je připraven jí probodnout, když ho náhle pozná "Angele?" Dru ho napadne zezadu, což dá Darle dostatek času, aby skočila z okraje budovy. Angel se podívá přes okraj střechy, ale nevidí ji. Otočí se a přijde na to, že je tam sám.
Angel se vrátí zpět se špatnými novinkami, ale dobré na tom je, že Darla a Dru nejsou spolu. Lindsay je na schůzce Wolfram & Hart a partneři nejsou moc nadšení Lindsayho samotářským postojem. Holland bude slavit otevření případu z roku 1928 Chateau Latoura a připije na zdraví jejich úspěchů. Dru vystoupí ze stínu při zmínce o vínu a Holland jí s úsměvem přivítá. Drusilla má v ruce skleničku a panenku v náručí. Varuje je, že Angel přichází, ale ona ho oslovuje jako "Angeluse". Lindsay zvedne zvonící telefon, je to upozornění, že v budově je upír. Lindsay otevře dveře a je to Darla. Rychle popadne jeho hlavu do svých dlaní a přivoní k němu, odhodí ho na podlahu a popadne Drusillu. Obě vyběhnou ven. Holland popadne telefon a nařídí bezpečnosti, aby jim dovolili v klidu odejít. Pak skleničkou kývne směrem k Lindseymu a řekne "Zdraví Má rádo Lindsayho."
Angel dorazí do W&H, když má Cordelie vizi. Angel je otrávený a poznamená, že je to s největší pravděpodobností jenom falešný alarm. Gunn a Wesley jsou rozzlobení Angelovým lhostejným přístupem ke Cordeliině vizi. Angel sice není přesvědčený o její pravosti, ale rychle se vrátí do auta a projde kolem vyčerpané Cordelie, která se na něj dívá. Mezitím bojuje Darla s Dru na ulici L.A., ani jedna z nich se rozhodně nedrží stranou. Do Dru narazí auto, a Dru se k naprostému ohromení řidiče zvedne bez jediného škrábnutí. Darla jí sleduje a pak s ní praští o auto. Dru vykřikne "Babičko, proč?" Darla odpoví na oplátku "Proč?" Dru cítí její bolest a odpoví "Já myslela, že to bylo to, co jsi chtěla. Být v bezpečí." Dru začne plakat a Darla jí obejme. Frustrovaný řidič k nim přichází po silnici, ale přivítá ho najednou Darlinina upíří tvářička. Napije se. Její znovuzrození v upíra je dokončeno. Dru se usmívá, když se Darla rozhodne pro nakupovací rozptýlení. Dvě chichotající upírky se blíží k největšímu obchoďáku ve městě.
U benzínové pumpy stojí muž a drží si pistoli u hrudi. Je před oltářem démona Morgoga a mumlá, "Položím svůj život za tebe." Ochránce přichází právě v čas, ale místo toho aby se Angel o situaci postaral, hodí jen na oltář rádio a vyrve muži z ruky pistoli. Rychle a hrubě se vypořádá s touhle potencionální sebevraždou a dívá se na ohromené tváře svých zaměstnanců. Cordy rychle běží k mladé ženě, zatímco se Wesley a Gunn snaží zadržet Angela, ale ten je odmítne poslouchat a míří do W&H. Drusilla a Darla si v butiku zkouší klobouky a navzájem si chválí oblečení. Hrudník Dru začne zvonit a Darla vytáhne telefon. Volá Holland a nabízí jim něco lepšího než jen tenhle malý masakr s požehnáním firmy. Darlu to opravdu nezajímá a zavěsí. Překročí mrtvou prodavačku a jde směrem k živé, protože ještě potřebují nějaké boty. Když se prodavačka zkouší odplížit pryč, tak jí Darla zlomí vaz.
Ve W&H se dohaduje Holland s Lindsayem nad posledním vývoji Darliny osobnosti. Náhle se tu objeví Angel, který sem "přišel" oknem. Popadne Lindsayho, jenž chce vědět, kde je Darla. Holland se představí Angelovi jako hlava tohohle speciálního projektu. Angel z nich zkouší dostat nějaké informace, ale Holland jen prozradí "Darla je jen nástroj, mířící ke konci." Objeví se tým ochranky s kůly v rukou a obklopí Angela a Hollanda. Angel zjistí, že ON je ten projekt. Holland musí odejít, protože pořádá ochutnávací večírek vína ve svém domě a nechce přijít pozdě, a tak nechá Angela jít. Ochranka eskortuje Angela ven a Lindsay ho doprovodí až k policejnímu autu. V autě už na Angela čeká Kate. Angel očekává její standardní kecy a postupy, ale je překvapený, když mu přizná, že nedokáže Darlu zastavit. Popíše i dvě vražedkyně, které vraždili v obchodě s oblečením. K dalšímu překvapení Angela zajede stranou, odemkne mu pouta a nechá ho jít. Angel zamíří na místo, kde se vraždy staly.
Ozve se domovní zvonek u domu Hollanda a jeho žena Catherine přivítá Lindsayho. Ve vinném sklepě zatím Holland schvaluje svoje rozhodnutí a podíl na práci a jejich pokrocích a přitom nabízí tousty. Elegantně oblečená Darla v černém a Dru v červeném přeruší jeho řeč. Hollandova udivená tvář se na ně o s otázkou otočí. Naneštěstí, Catherine je pozvala do domu, protože věřila, že to jsou hosté. Dru si olízne kapku krve, co jí ulpěla na okraji rtu. Pro jednou Holladnova tvář prozrazuje nějaké emoce. Lidské emoce. Obě upírky se otočí ke všem v místnosti se svými upířími obličeji, když Darla připomene Hollandovi jeho dřívější návrh, "Věřím, že jsi říkal něco o masakru?"
Policejní auta jsou před obchodním domem s oblečením. Vyšetřovatel prohledává okolí a cítí, že za ním někdo je, ale když zvedne hlavu a podívá se do zrcadla před sebou, nikoho nevidí. Pokračuje v práci, ale Angel je za ním a vydává se k zadním kabinkám na zkoušení oblečení. Ve vinném sklepě začíná Dru seznamovat právníky s faktem, že se z nich stane svačinka. Lilah je evidentně vystrašená, ale z Lindsayho vyzařuje spokojenost. Darla má oči jen pro Hollanda. Nelíbí se jí, jak jí manipuloval a že jí každý v téhle místnosti jen tak využíval. Netěší jí utrpení, co cítila jako člověk - zvláště, když se vrátila k Angelovi a prosila ho o pomoc. Opovrhuje Hollandem za jeho lidskost, ale dívá se na to z pohledu upíra, takže Holland musí taky.
V obchodě otevře Angel kabinku a najde tam v rohu vystrašenou ženu. Schovala se uvnitř, když si Dru a Darla užívali své malé řádění. Zaslechla všechno a myslí si, že měla štěstí, protože odešli na párty na nějaké ochutnávání, jak to prý popisovali. Angel pomůže ženě vstát a ona odchází najít nějakého policistu. Mezitím na večírku, Holland zkouší celou situaci dostat pod kontrolu, ale naneštěstí pro něj zná Darla všechny finty W&H. A k tomu ještě ani moc nepomáhá to, že cítí strach a obavy každého v místnosti, každého kromě Lindsayho. A vypadá to, že se jí to líbí. Holland se snaží přesvědčit Darlu, že pro ni chtěli jen to nejlepší, ale ona tomu moc nevěří. Holland si uvědomuje, že se z tohohle nedokáže vymluvit, zvlástě když na sobě cítí vystrašené pohledy ostatních a které jsou přinejmenším takové jako ty jeho.
Angel kráčí otevřenými dveřmi Hollandova domu a nachází zakrvácenou chodbu a umírající Catherine, která šeptá o pomoc. Dru cítí, že je Angel tady. Angel sestupuje dolů po schodech až do sklepa, kde je přivítán Darlou a Dru ve svých upířích podobách a taky zbytkem vystrašeného osazenstva W&H. Angel poznamená, "Je mi líto, že jsem se k tobě nedostal včas." Ale Darla se jen usměje, "Mně ne." Angel se postaví k prahu dveří sklepa. Nevypadá, že má v úmyslu někomu tady pomoc. Lilah okamžitě křičí o pomoc, ale on jen dál sleduje scénu před sebou. Ignoruje jejich prosby a jeho oči se stanou naprosto prázdnými a lhostejnými. Pomalu a klidně zavře a zamyká dveře, když mu Holland nabízí, že si můžou promluvit a projednat jeho pomoc. Darla rychle použije své zoubky, aby ho umlčela a Dru se šťastně dívá na zamčené dveře a zašeptá, "Tatínek." Angel vychází nahoru po schodech za vyděšeného křiku ozývajícího se ze sklepa.
Angel sedí za stolem a vypráví o všem, co se stalo tuto noc. Wesley, Cordelie a Gunn jsou naprosto ohromeni a nemůžou uvěřit tomu, že Angel nechal Darlu a Dru, aby zabíjely lidi... i když to byli zlí právníci z démonické firmy. Wesley Angel prosí, "Právě teď jsme my tři jediní, kteří stojí mezi tebou a skutečnou temnotou." Angel souhlasí, ale za moment se jeho oči už podruhé za tuhle noc stanou zproštěny jakýkoliv emocí a on klidně řekne, "Všichni jste propuštěni." Odchází a za sebou zanechává svoje oněmělé ex-zaměstnance.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama