close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

2x17 Passion

8. března 2008 v 14:01 |  Buffy - 2.Séria

Základní údaje

český název: Vášeň
číslo epizody: 29
premiéra: 24. února, 1998
napsal: TY King
režíroval: Michael Gershman

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)
Nicholas Brendon (Alexander Harris)
Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)
Anthony Stewart Head (Rupert Giles)
Charisma Carpenter (Cordelie Chase)
David Boreanaz (Angel)

dále hrají:

Robia LaMorte (slečna Calendar)
Kristine Sutherland (Joyce Summers)
James Marsters (Spike)
Juliet Landau (Drusilla)
Richard Assad (prodavač)
Danny Strong (student)
Danny Strong (Jonathan)
Richard Hoyt Miller (policista)

Popis epizody

Buffy se ráno probudí a na polštáři nalezne kus papíru. Rozdělá ho a je to obrázek jí, jak spí. Buffy si domyslí, že Angelus musel být v noci v jejím pokoji. V knihovně Buffy poprosí Gilese, aby našel kouzlo, které zruší pozvání do domu. Buffy a Giles se pak zastaví ve třídě Jenny Calendrové, aby si promluvili s Willow, která zaskakuje Jenny ve třídě jako vyučující. Když Buffy a Willow odejdou, Jenny se Gilesovi omluví, ale Giles řekne, že se má spíš omluvit Buffy. Jenny také dá Gilesovi knihu, kterou četla. Tu noc Buffy řekne své matce, že Angel jí pronásleduje a požádá ji, aby ho nikdy nezvala do domu. Později Buffy volá Willow. Během rozhovoru si Willow všimne obálky na posteli. Otevře jí a najde v ní všechny rybičky z akvária. Willow je rychle vrátí do obálky a pro jistotu stráví noc v Buffyině domě.
V továrně je Spike už unaven z Angelusovi přítomnosti. Jejich hádka je přerušena příchodem Drusilly, která bolestivě padne na stůl, protože přichází něco, co je může ohrozit. To co cítí je Jenny, která navštívila místní kouzelnický obchod. Jenny požádá o kouli Thesulah, kterou potřebuje k obnovení Angelovi duše. Prodavač jí varuje, že kouzla už byla před mnoha lety zapomenuta, ale Jenny mu řekne, že pracuje s počítačovým programem, který tento text překládá. Další ráno dá Giles Jennyinu knihu Buffy a poukáže na odvolávací kouzlo, které našel. Buffy a Willow nejdřív použijí kouzlo na Cordeliino auto. Pak na Willowin dům, kde si Cordy všimne obálky na Willowině posteli. Willow jí rozdělá a podá Buffy. Je to obrázek Joyce, jak spí. Buffy a Willow míří do Buffyina domu provézt kouzlo. Joyce je na příjezdové cestě do domu, kde na ní čeká Angelus. Požádá jí, aby mu pomohla získat Buffy zpět a zmíní se o noci, kdy se spolu vyspali. Joyce konečně odemkne dveře a vejde do domu. Angelus jí chce následovat, ale síla ho dovnitř nepustí. Pak uvidí Buffy a Willow, jak scházejí ze schodů. Buffy jde ke dveřím a zabouchne.
Zpět v Jennině třídě, Giles vchází. Jenny mu řekne, že má možná dobré zprávy a Giles ji tedy pozve do svého bytu. Drusilla mezitím navštíví prodavače a zeptá se ho na Jenny. Jenny konečně dokončuje svou práci. Uloží si překlad textu na disketu, kterou vyndá z počítače. Když vytiskne text, všimne si Angeluse, který je ve třídě. Angelus zničí kouli Thesulah, pak Jennyin počítač a výtisk. Jenny se dá na útěk a Angelus ji pronásleduje. Dostihne ji u schodů, chytne ji za hlavu a trhne. Jenny padá na zem.
Giles se zastaví u Buffyina domu, aby vyzvedl Jennyinu knihu, kterou potřebuje k použití kouzla na svůj dům. Joyce mluví s Buffy o její nezodpovědnosti.
Když Giles vejde do svého bytu, slyší hrát hudbu a ve dveřích najde růži. Vejde a uvidí vychlazené víno, sklenice a papír s nápisem NAHOŘE. Giles následuje cestu z růží a na své posteli najde ležet mrtvou Jenny. Giles upustí sklenici s vínem.
Později, Giles zírá do prázdna zatímco koroner odváží mrtvou Jenny. Policisté chtějí po Gilesovi, aby jim na stanici odpověděl na pár otázek. Giles je požádá, jestli by si nejdřív mohl zavolat. Telefon zvoní v Buffyině domě, Angelus sleduje Buffy přes okno. Buffy dotelefonuje, zavěsí a opře se o zeď. Willow okamžitě začne brečet a Joyce jí běží utěšit. Pak do domu vejdou Alex s Cordy a odvezou Buffy s Willow do Gilesova bytu. Giles si mezitím dá všechny zbraně do tašky a míří do továrny. Buffy s partou dorazí pozdě, ale přesně vědí, kam Giles šel.
V továrně, Giles hodí na zem před Angeluse zápalnou láhev. Pak běží k němu, aby ho mohl dodělat, ale Angelus ho chytne za krk. Než ho stihne zabít, dovnitř vpadne Buffy. Začíná boj. Buffy stále ještě není schopná Angeluse zabít a vzpomene si na Gilese, který uprostřed plamenů omdlel. Angelus Buffy chytne a hodí přes zábradlí, Buffy dopadne na nohy a zachrání Gilese. Angelus znovu uteče. Venku se Giles zlobí na Buffy, že přerušila jeho boj, ale Buffy ho praští a řekne mu, aby jí nikdy nenechával samotnou.
Další den ráno, Buffy a Giles stojí u Jennina hrobu. Buffy si konečně uvědomí, že je připravená to s Angelusem skončit. V počítačové třídě má Willow práci suplující učitelky, dokud se nenajde nějaká nová. Když uklízí Jenniyn stůl, kamera zabere disketu zapadlou mezi stolem a registrační skříní. Je to disketa, která je klíčem k obnovení Angelovi duše. Jenže o ní nikdo neví.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama