close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

3x08 Lover´s walk

7. března 2008 v 14:44 |  Buffy - 3.Séria

Základní údaje

český název: Cesty lásky
číslo epizody: 42
premiéra: 24. listopadu, 1998
napsal: Dan Vebber
režíroval: David Semel

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)
Nicholas Brendon (Alexander Harris)
Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)
Anthony Stewart Head (Rupert Giles)
David Boreanaz (Angel)
Charisma Carpenter (Cordelie Chase)
Seth Green (Oz)

dále hrají:

James Marsters (Spike)
Kristine Sutherland (Joyce Summers)
Harry Groener (starosta Richard Wilkins III)
Jack Plotnick (zástupce starosty)
Marc Burnham (Lenny)
Suzanne Krull (Clerk)

Popis epizody

Buffy překvapí své přátelé počtem bodů u zkoušek, které dohromady dávají 1430. Všichni jsou z toho nadšeni, kromě Buffy, která ví, že se bude muset zamyslet nad svou budoucností. Večer nějaké auto porazí nápis Sunnydale, ven vypadne totálně opilý Spike. Zamíří do spálené továrny, kde přebývali spolu s Dru a Angelusem než přišel Giles a zapálil to tam. Spike nadává, že se s ním Drusilla rozešla a rozmlátí její panenky. Další ráno se Alex s Cordy a Willow s Ozem dohodnou, že si udělají dvojité rande. Alex si všimne, že Cordy má jeho fotky vylepené ve skříňce. A Oz dá Willow dárek, je to čarodějnice na lipo. V knihovně Buffy ukazuje Gilesovi své výsledky ze zkoušek, zatímco on si balí věci na výlet do Braker's Wood. Buffy se zmíní, že uvažuje o vysoké a Giles souhlasí, protože na Sunnydale může dohlížet Faith. Zástupce starostu informuje, že Spike je zpět ve městě. Starosta pošle Tricka a nějaké upíry, aby se o něj postarali. Po škole Buffy a Joyce diskutují o vysoké škole.
Spike míří do sídla na Crawford Street a sleduje Angela, který si čte knihu. Je tak opilí, že upadne na zem a usne. Ráno mu na ruku začne svítit slunce a ruka mu vzplane. Spike uteče do svého auta a tam si ruku poleje pitím. Potom se vypraví do magického obchodu a hledá nějakou kletbu pro Angela. Willow vejde do obchodu a Spike se schová. Všimne si, že Willow kupuje ingredience na kouzlo proti lásce a doufá tak, že tak smaže svou aféru s Alexem. Když Willow odejde, Spike zabije prodavačku a má plán. V sídle řekne Buffy Angelovi, že se chystá jít na vysokou. Angel opět není moc hovorný, a Buffy brzo odejde. Alex a Willow společně pracují na kouzle, aniž by Alex věděl o co doopravdy jde. Čekají než přijde Oz a Cordy. Alex si všimne knihy kouzel a dojde mu, co Willow dělá. Najednou se objeví Spike a chce Willow unést. Když Alex bojuje se Spikem, Willow praští Spika mikroskopem. Spike jí ho vytrhne a praští jím Alexe do hlavy. Pak je oba odnese do továrny a zamkne je ve sklepě. Zatímco Alex leží na posteli a krvácí, Spike se snaží Willow donutit, aby provedla kouzlo lásky. Willow mu řekne, že potřebuje víc ingrediencí a knihu kouzel, kterou nechala doma u Buffy.
Cordy a Oz mezitím dorazí do školy a vpadnou do knihovny, kde Buffy cvičí. Ukáží Buffy laboratoř, ve které jsou známky po boji. Buffy je pošle hledat Gilese a vrátí se do knihovny, kde si vezme zbraně. Dřív než stihne odejít, zazvoní telefon. Je to Joyce a když mluví s Buffy, je slyšet, že do domu Summersových přišel Spike. Buffy okamžitě utíká k sobě domů. Joyce udělá kafe a povídá si se Spikem o Drusille. Angel se blíží k domu. Vidí Spika, jak sedí vedle Joyce a chce vběhnout dovnitř, ale nemůže, protože není pozvaný. Joyce je zděšená, že znovu vidí Angela a neuvědomuje si, že skutečný nepřítel stojí za ní. Spike si ani nevšimne, že Buffy je už doma a Buffy ho chytne a přirazí k lince. Joyce zděšeně sleduje, jak Buffy zve Angela dovnitř, aby jí pomohl se Spikem. Spike jim řekne, co udělal s Alexem a Willow, ale neřekne jim kde jsou. Buffy a Angel souhlasí, že mu pomůžou s kouzlem lásky, když poté Willow a Alexe pustí.
Oz a Cordy jedou do Breaker's Woods, cestou ucítí Oz pach Willow a jede jí najít. Cordelii se moc nelíbí, že Oz začíná mít vlastnosti vlkodlaka. Buffy a Angel následují Spika do magického obchodu pro přísady. Spike se jim vysměje, když mu Buffy řekne, že s Angelem jsou jen přátelé. Poté jim dá přednášku a na závěr dodá, že se budou navždy milovat. V továrně se Alex konečně probere a dozví se, co se stalo. Alex jejich situaci vidí beznadějně a Willow políbí. V tu chvíli vpadnou do sklepa Oz s Cordy. Oba dva na ně nevěřícně zírají. Cordy se dá na útěk nahoru po schodech, ale jeden schod pod ní praskne a ona spadne dolů. Alex k ní přiběhne a vidí, že se Cordy břichem napíchla na tyč.
Buffy, Spike a Angel konečně mají všechny přísady a míří do továrny, když jim cestu zatarasí banda upírů v čele s Lennym. Buffy, Spike a Angel utečou do obchodu. Zatarasí všechny východy, ale upíři se dostanou dovnitř. Při boji Spike Lennyho probodne a promění ho v prach. Angel s Buffy zaženou zbytek upírů lahvičkami se svěcenou vodou. Spike je s výsledkem bitky spokojen a rozhodne se, že Dru dostane zpátky po svém. Bude ji mučit, dokud neřekne "miluji tě". Pak jim prozradí, že Alex a Willow jsou v továrně. Mezitím se Alex snaží dostat ke zraněné Cordy a Oz jde pro pomoc.
Cordy naštěstí není vážně zraněná, takže se především zotavuje z Alexovi zrady. Buffy utěšuje Willow a Alex jde za Cordy do nemocnice. Přinese jí kytky a chce se jí omluvit, ale Cordy mu řekne, aby odešel. Buffy pak zamíří do sídla a řekne Angelovi, že se s ním už nemůže stýkat. Stále musí myslet na to, co Spike řekl o jejich vtahu a ví, že měl pravdu, nemohou být jen přátelé. Angel jí oznamovacím tónem řekne, že bude navždy jeho a veselý Spike odjíždí ze Sunnydale.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama