close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

3x18 Earshot

6. března 2008 v 19:51 |  Buffy - 3.Séria

Základní údaje

český název: Na doslech
číslo epizody: 52
premiéra: 21. března, 1999
napsal: Jane Espenson
režíroval: Regis Kimble

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)
Nicholas Brendon (Alexander Harris)
Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)
Anthony Stewart Head (Rupert Giles)
David Boreanaz (Angel)
Charisma Carpenter (Cordelie Chase)
Seth Green (Oz)

dále hrají:

Alexis Denisof (Wesley)
Kristine Sutherland (Joyce Summers)
Danny Strong (Jonathan)
Lauren Roman (Nancy)
Ethan Erickson (Percy)
Larry Bagby III (Larry)
Justin Doran (Hogan)
Wendy Worthington (kuchařka)
Karem Malicki-Sanchez (Freddy Iverson)
Robert Arce (pan Beach)
Molly Bryant (pan Murray)
Rich Muller (student)
Jay Michael Ferguson (další student)

Popis epizody

Buffy je na své tradiční hlídce a čelí dvěma démonům, kteří nemají pusy. Když jednoho zabije, nechtěně se dotkne jeho krve a ta se jí vsákne do ruky. Další ráno se Buffy dozví, že všichni její kamarádi jdou na basketbalový zápas, ale ona musí jít na hlídku. Celý den si škrábe ruku. V knihovně najde Giles obrázek démona, kterého Buffy zabila. V knize píšou, že dotknutí démona může nakazit svého hostitele rysem démona. Večer Buffy narazí na Angela, kterého si drží od těla potom, co spolu provedli tu šarádu s Faith. Druhý den si Buffy povídá se svými přáteli a uslyší Alexovi myšlenky. Na cestě do knihovny slyší myšlenky všech studentů. V knihovně si Giles uvědomí, že démoni jsou telepaté, a proto nemají ústa. Buffy využije svých nových schopností v hodině angličtiny a zazáří. Během hodiny slyší samá negativní hodnocení od Freddyho Iversona, který píše do školních novin. Po hodině navštíví Buffy Angela a snaží se mu přečíst myšlenky. Angel ji po chvíli řekne, že jeho myšlenky si nepřečte. A konečně si spolu promluví o Faith.
Buffy se vrátí do knihovny a zbytek party už ví o její nové schopnosti. Alex, Willow a ostatní cítí, že jim narušuje soukromí, a tak odejdou. Na chodbě Buffy slyší tolik myšlenek, že jí začne bolet hlava. V jídelně zaslechne, jak si někdo pomyslí "Zítra touhle dobou vás všechny zabiju". Pak z bolesti hlavy omdlí. Venku se Buffy probere z bezvědomí a řekne ostatním, co slyšela. Zatímco Buffy míří domů, ostatní začínají v pátrání. Snaží se vyzpovídat všechny z jídelny a jediného koho neseženou je Freddy. Buffy už pomalu začíná šílet z množství myšlenek, které slyší. Wesley a Giles se dozví, že Buffy, aby se vyléčila, potřebuje vypít odvar ze srdce druhého démona. Večer Angel démona zabije. a přinese odvar Buffy, která ho vypije. Po nějaké době se probudí a myšlenky už neslyší.
Ve škole obklíčí parta Freddyho v jeho kanceláři. Cordelie na stole najde dopis od Jonathana, ve kterém píše, že už nemůže dál a musí to skončit. Parta se dá okamžitě do hledání po Jonathanovi. Zatímco Alex míří do jídelny, Buffy vyběhne před školu a uvidí ho s puškou na věži u hodin. Buffy se dostane na střechu a vpadne do místnosti. Jonathan míří na Buffy a snaží se jí dostat pryč. Svěří se jí, že každý si z něho dělá jen legraci. Buffy mu řekne, že každý má své problémy. Jonathan ji ještě po nějakém přemlouvání podá pušku a Buffy mu vytkne, že chtěl zabíjet. Jonathan jí ale řekne, že nic takového neměl v úmyslu, chtěl se jen zabít sám. Alexe naláká do kuchyně želé, kde si všimne, jak kuchařka sype do jídla jed na krysy. Vyběhne z kuchyně a začne převracet stoly a shazovat talíře. Pak zakopne a spadne na podlahu. Kuchařka k němu přiběhne a napřáhne se obrovským sekáčkem na maso. Buffy ji chytí za ruku a zneškodní. Studenti byli zachráněni a Buffy se prochází před školou s Gilesem. Jen tak mimo dík mu řekne, že ví o jeho aférce s její matkou, když byli pod kouzlem čokoládových tyčinek. Giles je tak překvapen, že narazí do stromu.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama