close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

4x01 The freshman

10. března 2008 v 20:47 |  Buffy - 4.Séria

Základní údaje

český název: Bažant
číslo epizody: 57
premiéra: 5. října, 1999
napsal: Joss Whedon
režíroval: Joss Whedon

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)
Nicholas Brendon (Alex Harris)
Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)
Seth Green (Oz)
Anthony Stewart Head (Rupert Giles)

dále hrají:

Kristine Sutherland (Joyce Summers)
Marc Blucas (Riley)
Lindsay Crouse (Maggie Walsh)
Dagney Kerr (Kathy)
Pedro Balmaceda (Eddie)
Katharine Towne (Sunday)

Popis epizody

Buffy a Willow sedí na hřbitově a snaží se vybrat předměty pro Buffyino studium na vysoké. Jak si povídají, tak z hrobu za nimi povstane upír, který se k nim opatrně blíží. Když ale upír uvidí tašku plnou zbraní a křížů, raději zmizí. Holky si ho vůbec nevšimly, protože jsou příliš zaneprázdněné diskuzí o tom, jak Buffy skloubí školu se zabíjením.
Buffy bloudí po školním areálu, je totálně dezorientovaná. Naštěstí si brzy všimne Willow, jenž je vysokou školou zcela nadšená. Pak potkají Oze, který školní prostory zná, protože tu se svou skupinou několikrát hrál a poradí jim kudy mají jít. Obě zamíří do knihovny, kde ze zmíní, že Giles je nyní nezaměstnaný. Také se dozvíme, že Alex je stále na svém výletu. Knihovna na UC je mnohem větší než ta na střední škole, a Willow je štěstím bez sebe. Zajdou do skriptárny ve škole, kde si chtějí koupit nějaké knihy. Buffy se natáhne po učebnicích v horní poličce a nechtěně je shodí na hlavu Rileymu, asistentovi profesorky psychologie. Buffy se cítí trapně, zatímco Willow a Riley si zaujatě povídají o psychologii.
Buffy jde na kolej, kde najde svou spolubydlící Kathy, jak si vybaluje věci. Kathy vypadá na velmi aktivní dívku. Buffy se necítí moc dobře a vše se ještě zhorší, když Kathy vytáhne plakát Celine Dion a Buffy v noci zjistí, že Kathy chrápe.
Následující den na přednášce, Buffy se na něco ptá studenta, který sedí vedle ní, ale profesor to zaregistruje, zesměšní ji a vyhodí z přednášky. V hale Buffy narazí na Rileyho, který si na ní nejdřív nevzpomíná a pak si ji vybaví jako "Willowinu kamarádku". Společně jdou do učebny psychologie, kde si Buffy sedne vedle Willow a Oze. Učitelka, Maggie Walshová, nevypadá o nic mileji než první učitel - studenti jí říkají "Zlá mrcha smrti".
Večer se Buffy snaží najít cestu na kolej a narazí do další bloudící osoby, Eddieho. Zatímco hledají cestu, povídají si a zjistí, že oba mají profesorku Walshovou na psychologii a dohodnou se, že si budou pomáhat. Eddie se zmíní, že jeho nejoblíbenější knihou je "Lidské otroctví" a vždy ji má u sebe. Naneštěstí pro Eddieho, je napaden upírem hned potom, co se s Buffy rozdělí. Poté co ho upír zabije, vkrade se do jeho pokoje, vezme všechny jeho věci a nechá na posteli dopis na rozloučenou.
Následující den v hodině psychologie se Buffy zajímá, kde je Eddie. A protože ho nemůže najít, zajde do jeho pokoje, kde jí Eddieho spolubydlící řekne, že odešel a nechal dopis na rozloučenou, ve kterém napsal, že na něj byla vysoká moc. Buffy se rozhlédne po pokoji a všimne si Eddieho knihy "Lidské otroctví" a vypadá zamyšleně. Mezitím se upíři, vedeni blonďatou upírkou, probírají Eddieho věcmi. A Eddie se proměnil v upíra.
Buffy zamíří k Gilesovi, kde najde nějakou ženu, která má na sobě jenom pánskou košili. Giles pak vyjde z koupelny a vysvětlí Buffy, že ta žena je Olivie, jeho "stará kamarádka". Buffy - potom co řekne Gilesovi, jak trapná tahle situace je - vysvětlí, že se něco podivného stalo jejímu kamarádovi ze školy a požádá o pomoc. Giles si nemyslí, že je jeho pomoc nezbytná a připomene Buffy, že se musí o sebe starat sama, protože on už není jejím oficiálním Pozorovatelem. Odmítnutá Buffy smutně odchází.
Tu noc. Buffy je na lovu, když v tom uvidí Eddieho. Jenže zjistí, že se z něho stal upír, a tak ho musí zabít. Blonďatá upírka (která se jmenuje Sunday) a její parťáci se okamžitě objeví. Sunday si uvědomí, že Buffy je Přemožitelka a rozhodne se, že ji vyřídí sama. Obě si vymění pár nadávek a pak se pustí do boje. Jenže místo toho aby to bylo jako obvykle, začíná to vypadat, že Buffy boj prohraje. Buffy má totiž zraněnou levou ruku a udělá to, co by bylo jindy nemyslitelné - uteče pryč. Buffy si na koleji ošetří ruku, zatímco její spolubydlící opět chrápe.
Následující den, Buffy v hale uvidí Willow a Oze, ale raději se ihned dá na opačnou stranu, aby si jí nevšimli. Upíři si mezitím dělají z Buffy srandu. Buffy jde domů a naštve se, když uvidí, že Joyce zaplnila její pokoj krabicemi s věcmi z galerie (v galerii probíhá inventura). Joyce totiž nečekala, že by se její dcera vrátila domů tak brzy. Zazvoní telefon a Buffy ho jde zvednout, ale na druhé straně se nikdo neozve (pozn. byl to Angel, který chtěl slyšet Buffyin hlas). Buffy tedy zamíří zpět do svého pokoje na koleji, ale zjistí, že všechny její věci jsou pryč. Na posteli leží vzkaz s nápisem "rozhodla jsem se odejít" s Buffyiným podpisem.
Buffy jde sama do Bronzu, kde skupina hraje pomalou píseň a lidé tančí. Zahlédne Angela, ale pak zjistí, že se zmýlila. V tu chvíli se objeví Alex. Ukáže se, že se nedostal dál než na Oxnard, kde se jeho auto rozbilo. Místo cestování myl nádobí v pánském striptýzovém klubu, aby si vydělal peníze na opravu auta - a taky se přizná, že jednou musel zaskočit za striptéra. Teď je doma, rodiče ho nechali bydlet ve sklepě a ještě platí nájem. Buffy se mu svěří, že jí minulou noc přemohl upír a teď neví, jestli na zabíjení ještě stačí. Alex se jí snaží uklidnit svými filmovými kvízy, ale nepomáhá to. Místo toho jí ujistí, že jeho hrdinou a ty upíry společně dostanou.
Buffy a Alex rozjedou malé bádání a zjistí, že upíři musí být v opuštěném domě bratrstva, který je ve školním areálu. Vydají se k tomu domu a skrz střešní okénko uvidí, jak se upíři probírají Buffyinými věcmi. Alex odejde pro zbraně, ale Buffy propadne do domu a dopadne přímo na zraněnou ruku.
Willow a Oz jsou v Buffyině pokoji na kolejích, kde našli Buffyin vzkaz. Krátce na to vpadne do pokoje Alex a začne objímat Willow i Kathy. Pak svým přátelům naznačí, že za zmizení Buffyiných věcí můžou upíři. Oz, Willow a Alex se okamžitě vydají Buffy zachránit.
V domě bratrstva. Sunday zničí Buffy její deštníček, který dostala jako ocenění ochránce třídy, to Buffy rozzuří a bojuje i přes svou zraněnou ruku. Alex, Oz a Willow dorazí, ale jen se dívají, jak Buffy zabíjí všechny upíry, i když jeden jí uteče. Pak pomohou Buffy odnést zpět její věci a cestou narazí na Gilese se zbraněmi v ruce. Gilese totiž užírala vina, že své svěřenkyni nepomohl, když o to požádala. Od party se ale dozví, že celý boj promeškal a Willow mu do rukou vrazí krabici s věcmi. Buffy nakonec dojde k názoru, že vysoká není zas tak špatná, protože se velmi podobá střední, a tu zvládla.
Někde jinde. Upíra, který pracoval se Sunday a podařilo se mu utéct před Buffy, obklíčí několik záhadných postav v maskách a míří na něj zbraněmi. Poté upíra paralyzují a jdou k němu blíž.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama