close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

4x09 Something blue

9. března 2008 v 18:32 |  Buffy - 4.Séria

Základní údaje

český název: Něco modrého
číslo epizody: 65
premiéra: 30. listopadu, 1999
napsal: Tracey Forbes
režíroval: Nick Marck

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)
Nicholas Brendon (Alexander Harris)
Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)
James Marsters (Spike)
Anthony Stewart Head (Rupert Giles)

dále hrají:

Marc Blucas (Riley Finn)
Emma Caulfield (Anya)
Elizabeth Anne Allen (Amy)

Popis epizody

Willow je v Ozově pokoji - je pořád smutná z jeho odchodu. Kolem jsou všude jeho věci a Willow je opravdu dost utrápená. Buffy uvidí Rileyho, jak pomáhá věšet plakát pro Lesbickou alianci. Pak Riley pozve Buffy na piknik (přitom přizná, že si tohle několikrát "zkoušel před zrcadlem", protože je z Buffy trochu nervózní - někdy není jednoduché s ní mluvit). Taky jí řekne, že je pro něj tak trochu tajemná, a proto se mu tak líbí a taky, že je krásná.
Willow a Buffy jdou po hřbitově a Buffy se Willow svěří s tím, že ji Riley pozval na piknik. Říká, že se jí Riley líbí a je milý. Rozhodně by jí neublížil. Ale není si jistá, jestli by to pro ni bylo to pravé - necítí z něj ten "zápal", jako třeba u Angela. Willow chápe, co má na mysli - muž, který jí nepřivádí k zoufalství, není nic pro ni. Buffy přizná, že těch 5 minut, co mluvila s Angelem v L.A. (epizoda I will remember you) s ní dost zamávalo. Napadne ji, že ji možná "klidný a vyrovnaný" vztah nebude uspokojovat. Z křoví se vynoří upír a Buffy ho pohotově probodne.
Spike je spoutaný v Gilesově vaně a Buffy mu dává pít krev z hrnku s nápisem "líbám knihovníka". Spike se jim zrovna moc nesnaží pomoci s informacemi o komandu, protože má strach, že až zjistí, co potřebují vědět, zabijí ho. Giles se ho snaží uklidnit. Pak se začnou Spike a Buffy dohadovat. Giles už se na jejich špičkování nemůže dívat, a tak jde za Willow do vedlejšího pokoje, kde se Willow pokouší najít "kouzlo pravdy" pro Spika. Nakonec řekne, že to bude jednoduché a že se tedy staví do magického obchodu pro nějaké ingredience a ráno je přinese i s koblihami. Giles souhlasí a Willow ještě zdraví Buffy s tím, že se uvidí doma.
Buffy krmí Spika brčkem a vejde Giles. Říká, že Willow vypadá, že už ten Ozův odchod začíná zvládat. Buffy přitaká, ale Spike odsekne, že jsou asi padlí na hlavu - Willow je zoufalá, to musí vidět každý. Střih na Ozův pokoj, kde stojí opět Willow - jenže tentokrát je pokoj prázdný. Večer sedí spolu s Buffy v jejich ložnici a s pláčem jí Will říká, že si Oz poslal Devona pro své věci, což asi znamená, že už se nevrátí. Další den ráno, Willow nepřinesla potřebné věci na provedení kouzla, a tak k nim Giles volá, ale zvedne to jen záznamník a na něm hlas Buffy a Willow. Spike křičí, že chce zapnout televizi - dávají Tanec s vlky. Giles nechává Willow vzkaz - docela by chtěl provést to kouzlo a osprchovat se sám ve své vaně. Mezitím, Buffy a Riley jsou na smluveném pikniku - Riley vypráví Buffy, jak moc má rád řízení. Nabídne Buffy, že ji někdy večer vezme sebou na vinice, kam občas jezdí. Buffy návrh přijme a pak se tam objeví utrápená Willow. Riley ji pobídne, ať se k nim připojí, ale místo aby oni zvedli náladu Willow, tak je spíš přemůže její smutek.
Buffy, Alex a Anya jsou v Bronzu a probírají to, co Oz udělal Willow. Alex si najednou všimne Willow, která tančí na parketu a vypadá nadmíru spokojeně. Willow přijde za nimi a je naprosto v pohodě, láká je na parket a pak jí z bundy vypadne láhev od piva a všem dojde, že je opilá. Buffy jí připomene jak dopadla ona, když chtěla utopit svůj žal v pivu a stal se z ní neandrtálec (epizoda Beer bad). Alex se jí snaží vzít pivo, ale Willow se jen ušklíbne nad jeho "problémy" a Alexe tím docela urazí. Buffy ji chce odvést domů, ale Willow říká, že s tou bolestí nemůže takhle dál žít. Buffy odpoví, že to přejde, ale chce to čas. Willow se s tím už chce "vypořádat". V noci, když Buffy spí, provede kouzlo, které to má vše napravit.
Další den ráno zkouší kouzlo, ale zdá se, že nefunguje. Objeví se tam Giles, protože se Willow nějak přestala zajímat o kouzlo "pravdy", které po ní žádal. Willow mu poví o kouzlu, které provedla, ale Giles říká, že to by teď dělat neměla, protože je hodně rozrušená, a to není pro kouzlení dobré. Tohle Willow rozčílí. Giles říká, že ví jak se cítí, že vidí jak se trápí. Ale podle Willow o tom Giles nemá ani páru, nevidí nic! Její oči se modře rozzáří a Giles zmateně odejde. V noci se Giles pokusí o kouzlo sám, ale má problémy se čtením. V nepozornosti mu vypadne klíč a mezitím, co si Giles čistí brýle, Spike klíč sebere, odemkne pouta, odstrčí Gilese a uteče.
Willow povídá Buffy o tom, co se stalo a stěžuje si, jak je co se týče kouzlení neschopná. Podle ní byla pravá čarodějnice Amy, ale z té je krysa (epizoda Gingerbread). Že byla Amy perfektní mladá dívka (v tu chvíli se krysa Amy promění zpátky v Amy jako člověka), ale když Willow dodá, že teď je z ní jen krysa, zase se změní zpět v krysu. Ani jednu z proměn Buffy a Willow nezaregistrují. Giles volá Buffy, že bude muset znovu chytit Spika. Willow je naštvaná, že s ní Buffy nezůstane doma a nebudou se dívat na televizi a jíst zmrzlinu - Spika přece stejně najde za dvě sekundy, tak co. Willow zase modře zazáří oči a Spike skutečně stojí venku. Buffy je trochu překvapená. Spike říká, že se asi špatně orientoval a pak rozzuřeně uhodí Buffy, a tím si zase způsobí šílenou bolest. Buffy mu to vrátí, takže ho to bolí ještě víc.
Buffy dotáhne Spika opět k Gilesovi, ale ten má stále dost problémy se zrakem - kape si do očí kapky. Buffy se se Spikem zase hádá a vyhrožuje mu, že ho "omylem" zabije. Willow je u Alexe a stěžuje si na Buffy, že je pro ni Spike důležitější než ona, i když jsou nejlepší přítelkyně. Alex se Buffy zastává - ona přece Spika chytit musí. Buffy se stále hádá se Spikem. Willow říká Alexovi, že když je pro ni Spike tak důležitý, proč rovnou nejde a nevezme si ho za muže? (v očích jí zase modře zazáří) Giles vchází do pokoje, kde slyšel hádku Buffy a Spika, a to co uvidí stojí za to… Spike klečí před Buffy a žádá jí o ruku "Řekni jen ano a udělej mě nejšťastnějším mužem na světě." Buffy zamilovaně nabídku přijme "Oh, Spiku! Říkám ano!" Vášnivě se políbí a pak se Buffy chlubí Gilesovi svým snubním prstýnkem a říká, že neuvěří tomu, co se stalo. Pak řekne Willow Alexovi, že všechny vztahy jsou odsouzené k záhubě a když Alex oponuje, řeknu mu, ať se zamyslí - vždy't on je magnet na démony (kudlanka, mumie, Anya)!
Giles nechává Willow vzkaz - říká, že všechno vidí rozmazaně a že i to co se stalo Buffy… musí to být nějaké kouzlo. Buffy sedí Spikovi na klíně, ten pije krev, kterou mu Buffy donesla (dokonce má i tělesnou teplotu) a oba nadšeně plánují podrobnosti svatby. Buffy požádá Gilese, jestli by jí vedl k oltáři, protože je jako něco jako její otec a Giles nejdřív dojatě souhlasí, ale pak se zase probere a uvědomí si, co to je za pitomost. Buffy říká, že si zvykne - ani z Angela nebyl Giles ze začátku moc nadšený. Zmínka o Angelovi Spika naštve. Žárlí na něj, ale Buffy zase na oplátku připomene "stín Drusilly", který je mezi nimi. Nakonec se zase políbí. Giles už je v podstatě slepý. Je z celé té "věci" úplně odrovnaný a hledá nějakou whisky, ale všechnu ji už vypil. Spike říká, že to bude chtít nějaké kouzlo, které mu zrak zase vrátí a když se Giles podiví, že má o něj Spike starost. Spike mu vysvětlí, že je přece skoro jeho "tchán". Buffy jde tedy do obchodu pro nějaké kouzelné ingredience a nechá Spika, aby pohlídal Gilese.
Buffy zírá ve výloze na svatební šaty. Riley se tam nachomítne a podotkne, že to jsou pěkné šaty, ale do školy trochu nevhodné. Buffy vysvětlí, že je zasnoubená se Spikem a Riley je trochu zmatený, ptá se jestli je ten kluk ze školy, ale Buffy se zasměje, že na to je moc starý, i když ne tak jako její poslední přítel. Alex se zrovna zbavil své matky a jsou s Anyou sami, ale napadne je nějaký démon. Alex se ho snaží udusit hadrem, ale Anya namítne, že tohohle démona může zabít jen tím, že ho utopí. Pak tam vrazí další démon, a tak raději oba utečou.
Buffy nesehnala vše, co potřebovala, takže je Giles omezený svou slepotou. Buffy a Spike pokračují v přípravách na svatbu. Buffy se ptá Spika, jaké chce mít jméno na pozvánce: Spike nebo William Krvavý, tak i tak to ale bude působit směšně. Spike se zase začne posmívat jménu "Buffy". Pak tam vrazí Alex a Anya s tím, že je pronásledují démoni. Pak pochopí, že je Giles slepý a Buffy si chce vzít Spika. Alexovi dojde, co říkala Willow (že je Alex magnet na démony, a že by si Buffy měla vzít Spika). Giles dodá, že o něm řekla, že je slepý. Alex pochopí, že za všechno může kouzlo, které provedla Willow - plní se vše, co Willow řekne.
Willow vejde do svého pokoje a tam ji napadne démon. Alex, Anya, Spike a Buffy jdou stejnou chodbou a hledají Willow. Spike prohodí poznámku ohledně "jídla" a Buffy na to konto řekne, že za chvíli bude její muž a tak musí "přestat zabíjet její přátele". Spike řekne, že o ní platí to samé, že až se vezmou musí nechat "přemožitelství". Vejdou do pokoje, Willow je pryč a na podlaze je vypálený kruh. Anya má za to, že to musel být určitě D'Hoffryn. Jdou po hřbitově a Anya vypráví, že z ní před 1000 lety udělal démona (byla nešťastná a provedla pár menších kouzel - popáleniny na penisu, a tak a D'Hoffryn jí nabídl povýšení). To stejné chce asi udělat s Willow, protože se zajímá o její "mocnou bolest".
Parta jde tedy najít D'Hoffryna, ale na hřbitově je napadne démon, který jde po Alexovi. Všichni se schovají v hrobce a Anya začne vyvoláváním otevírat D'Hoffrynovu bránu. D'Hoffryn říká Willow, že tu bolest jí způsobují její přátelé. Anya má problémy - nemůže si vzpomenout na kouzlo. Vrazí tam další démoni a začne dost drsný boj. D'Hoffryn ukáže Willow, co se v kryptě děje - to všechno dokázala její moc a Willow říká, že nechce být démon, nechtěla ani tohle. Musí pomoci svým přátelům a nabídku slušně odmítne. D'Hoffryn jí dá svůj amulet, kdyby změnila názor a pošle ji zpět. Willow se zjeví mezi ostatními a provede "vratné" kouzlo. Démoni zmizí a Buffy a Spike se přestanou líbat. Když si uvědomí, co se stalo, jsou oba zhnusení a otírají si znechuceně rty.
Všichni jsou u Gilese a Willow peče čokoládové sušenky. Bude je dělat tak dlouho, dokud se nebude cítit líp. Taky umyje Gilesovo auto. Když nechtějí dát Spikovi sušenku, prozradí Spike, že Buffy chtěla na první tanec zahrát "Wind Beneath My Wings". Buffy to svede na kouzlo a také říká, že tohle ji vyléčilo a teď si je jistá tím, že chce normálního "kluka a vyrovnaný vztah". Pak si uvědomí, že Riley si myslí, že se bude vdávat. Buffy mu nakonec vysvětlí, že si jen dělala legraci a Riley ji uvěří. Zdá se, že mezi nimi přeskočila jiskra.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 WeWeRkA WeWeRkA | Web | 9. března 2008 v 19:39 | Reagovat

Ahojík!Máš u mně společnej diplomek za bleskovku!Písni jhak se ti líbí!Pa

2 mmissaa tvuj SB ♥♥♥ mmissaa tvuj SB ♥♥♥ | E-mail | Web | 9. března 2008 v 20:22 | Reagovat

ahojky u me je bleskovka tak se kdyztak zapoj budu moc rada

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama