close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

5x14 Smile time

27. března 2008 v 16:53 |  Angel - 5.Séria

Základní údaje

český název: Čas na úsměv
číslo epizody: 102
premiéra: 18. února, 2004
napsali: Joss Whedon & Ben Edlund
režíroval: Ben Edlund

v hlavních rolích:

David Boreanaz (Angel)
James Marsters (Spike)
J. August Richards (Gunn)
Amy Acker (Fred)
Andy Hallett (Lorne)
Alexis Denisof (Wesley)

dále hrají:

Mercedes McNab (Harmony)
Jonathan M. Woodward (Knox)
Jenny Mollen (Nina)
Marc Vann (doktor Sparrow)

Popis epizody

Malý chlapec, který je nemocný, se dívá na televizi. Právě dávají dětský pořad "Čas na úsměv". Plyšová loutka přijde blíž k obrazovce a nařídí chlapci, aby se dotkl televize. Když ho chlapec poslechne, začne z něj loutka něco vysávat. O chvíli později se chlapcova matka vrátí do obýváku a najde svého syna ležet na zemi s děsivým úsměvem na obličeji. V laboratoři Wolfram & Hart, Fred a Knox se snaží vypátrat, proč jsou do nemocnice přiváženy děti s úšklebkem na tváři. Knox podá Fred nějaké papíry, mezi nimiž je i valentýnka. Fred mu ji vrátí a pokusí se mu naznačit, že u ní nemá šanci.
Nina (známe ji z epizody 5.03 Unleashed) vejde do haly, kde se potká s Angelem. Ten ji odvede do sklepa, aby se mohla zamknout v kleci, než se přemění ve vlkodlaka. Nina se s ním snaží flirtovat a pozve ho na snídani, což Angel odmítne a raději rychle odejde. Gunn od Harmony zjistí, že když odesílal dokument nějakému úřadu, vyplnil ho špatně. Dojde mu, že vědomosti, které od Wolfram & Hart před pár měsíci získal, se mu začínají vytrácet.
Angel se Wesleymu svěří, že ho Nina pozvala na snídani. Wesley se ho snaží přesvědčit, že to měl přijmout. Vždyť Nina je mladá, hezká žena a oba dva jsou k sobě přitahováni. Měl by využít možnosti být šťastný. Angel si všimne, že Wesley spíš mluví o sobě než o něm a chce se ho na to zeptat, když v tom do kanceláře přijde Fred. Má vážné důvody, zjistila totiž, že všechny děti, které byly přivezeny do nemocnice s děsivým úsměvným úšklebkem, se dívaly na televizi kolem sedmi hodin ráno. Angel se odejde a Fred zůstane s Wesleym o samotě. Nesměle mu řekne, že má auto pořád porouchané a jestli by jí nemohl… Wesley jí přeruší a ihned zavolá řidiči firmy, aby vzal Fred domů. Fred je zklamaná, že vůbec nic nepochopil.
V Angelově kanceláři, Lorne a Angel zkoumají televizní program a přijdou na to, že děti se dívaly na pořad "Čas na úsměv". Angel se vydá prozkoumat studio. Tam uvidí na chodbě vrátného, který je pod nějakým druhem kouzla, protože vůbec nezareagoval na Angelovo mávání před jeho očima. Angel projde skrz kancelář a všimne si kartotéky. Tu odsune a vejde do tmavé chodby. Na konci jsou zamčené dveře s nápisem "Nevstupovat". Angel rozbije zámek a otevře dveře. Uvnitř místnosti uvidí muže, který má přes hlavu ručník a sedí na židli. Za ním je výstupek podobný vejci. Muž se chvěje a řekne Angelovi, že by tam neměl být. Náhle se výstupek otevře a z něj vyjde ostré světlo. Následuje nějaká exploze. Angel spadne do nějakých krabic. Když přijde k sobě, zjistí, že se z něj stala plyšová loutka.
Angel zavolá Fred do laboratoře a než jí může vůbec něco říct, vychrlí na něj Fred svou teorii ohledně dětí s úšklebkem. Myslí si, že v tom není žádné nadpřirozeno, ale má to něco společného s jejich biologickým stavem. Angel do telefonu zakřičí, že je to určitě nadpřirozené. Pak si zavolá Wesleyho, Fred, Gunna a Lorna do své kanceláře. Když tam přijdou a uvidí, že z Angela se stala loutka, jsou šokováni. Všichni se snaží přemoci smích. Fred ho nazve roztomilým a pohladí ho po vláskách. Angel ucukne a zamračeně se na ni podívá. Parta se snaží tvářit vážně, ale moc jim to nejde. Angel si všimne, kolik je hodin a rychle spěchá k televizi, aby mohl sledovat "Čas na úsměv". Zbytek party se odebere zjistit, jak Angela vrátit do původního stavu. Do kanceláře vstoupí Nina a Angel se utíká schovat pod svůj stůl a nedělat hluk. To se mu ale nepodaří a něco převrhne. Nina se ho zeptá, co dělá po stolem, ale Angel se jí snaží zbavit. Nechce, aby ho takhle viděla. Nina je kvůli chování smutná a tiše odejde.
Angel se začne sápat zpod stolu, když v tom do kanceláře přijde Spike a uvidí ho. Zachvátí ho hlasitý a neovladatelný smích. Angel se naštve, vrhne se na Spika a prorazí dveře své kanceláře. Oba spadnou na zem v hale a Spike se dál chechtá. Angel ho praští, ale to Spika ještě víc rozveselí. Když ho Angel praští podruhé, Spike se následkem bolesti uklidní a oba dva si stoupnou. Harmony je z Angelovi nové podoby zmatená a chce se ho zeptat, jak to že se stal loutkou. Angel na ni zakřičí, aby ztichla a pak se rozhlédne kolem. V hale stojí zaměstnanci a pozorují ho. Angel se naštve a zeptá se jich, na co tak zírají. Spike neodolá a odpoví mu, že na loutku. Angel se na něj znovu vrhne a kousne ho do ruky. Spike se ho snaží setřást, ale Angel se pevně drží. Spike s ním bouchne o zeď, ale to Angela ještě víc rozzuří a oba skončí ve výtahu, dveře se zavřou. Chvíli slyšíme řev a bouchání, když se dveře otevřou, vyjde ven plyšový Angel a Spike zůstane ležet ve výtahu,
Gunn a Lorne navštíví výrobce loutek, Gregora Framkina, a snaží se od něj něco zjistit. Bohužel se toho moc nedozví, a tak odcházejí s nepořízenou. Poté co se za nimi zavřou dveře, zabere kamera Framkinova záda. Má v nich nějakou díru, kterou je prostrčená ruka loutky. Loutka vyndá ruky pryč a Framkinova hlava spadne na stůl - byl ovládán loutkou. Šéf loutek si zavolá ostatní do kanceláře s tím, že mají problém. Když se dostaví, zeptá se jich, který z nich změnil Angela v loutku. Nakonec dospějí k názoru, že Angel musel vniknout do jejich tajné místnosti, kde uchovávají dětskou nevinnost. Ta má totiž v pekle velmi vysokou cenu a po dalším představení budou mít sílu vymazat svou minulost.
Zpět ve Wolfram & Hart, Angel zajde do sklepa za Ninou a ukáže se jí. Snaží se jí vysvětlit, proč se k ní tak choval. Během jeho proslovu se Nina změní ve vlkodlaka, vtáhne Angela do klece a snaží se ho sníst. Lorne prochází halou a uslyší naříkavé steny. Uvidí Angela, který se sune halou. Nožičky i ručičky má roztrhané a sotva drží, z bříška mu vylézá pěkný kus vaty. Lorne ho vezme do náručí a sežene mu pomoc.
Gunn mezitím navštívil doktora, který mu předtím implantoval znalosti z práva. Doktor mu potvrdí, že znalosti se vytrácejí a nabídne mu, že mu je zase dočasně vrátí. Ale Gunn chce, aby je měl napořád. Doktor mu je slíbí, ale má podmínku. V laboratoři sleduje Fred s Wesleym a Knoxem video s pořadem "Čas na úsměv". Fred řekne Knoxovi, aby si šel domů odpočinout a ten velmi neochotně odejde. Wesley a Fred se opět ocitnou sami a Fred se mu pokusí říct o svých citech. Wesley si všimne, že při ztlumení hlasu přeříkává jedna postavička kouzlo, a tak Fred ztichne. Angel sedí ve své kanceláři a snaží se sám sebe sešít. Fred a Wesley přijdou za ním a prozradí mu, že už ví, jak to Framkin udělal. Hned nato vejde do kanceláře Gunn a řekne jim, že to nebyl Framkin, ale loutky. Framkin je nyní ovládán, protože uzavřel dohodu s ďábly, aby zvýšili sledovanost pořadu. Angel je najednou plný elánu, vezme si meč a je připraven jim nakopat zadek.
Wesley a Fred se vydají do tajemné místnosti, kde začnou přeříkávat kouzlo a Angel s Gunnem vtrhnou na plac, kde se zrovna natáčí další díl pořadu "Čas na úsměv". Gunnovi se podaří zlikvidovat jednu dívčí loutku a Angel si vezme do parády jejich loutkového šéfa. Během boje s ním, se jeho tvář přemění v upíří - očka mu zežloutnou a z pusy mu vyjedou dva plyšové tesáky. Nakonec odhodí loutku na dřevěný plotek a loutka se na kus dřeva napíchne. Mezitím Wesley bojuje v tajemné místnosti s další loutkou a Fred se ujala zaříkávání. Kouzlo se jí podaří a výstupek ve formě vejce je zničen.
Nina se vzbudí a zjistí, že kolem sebe má kousky z plyšového Angela. Vyděsí se, protože si myslí, že ho snědla. Naštěstí za ní Angel brzy přijde a ona se uklidní. Angel jí řekne, že za dva nebo tři dny by měl získat zpět svou podobu a pak ji pozve na snídani. Fred a Wesley jsou rádi, že vše dobře dopadlo a Wesley navrhne, aby si šli domů odpočinout. Fred už toho má dost a krátce ho políbí. Wesley vypadá trochu šokovaně a Fred se ho zeptá, jestli tenhle signál už pochopil. Wesley se na ni zamilovaně podívá a políbí ji.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama