close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

6x15 As you were

23. března 2008 v 10:32 |  Buffy - 6.Séria

Základní údaje

český název: Zpět
číslo epizody: 115
premiéra: 26. února, 2002
napsal: Douglas Petrie
režíroval: Douglas Petrie

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)
Nicholas Brendon (Alexander Harris)
Emma Caufield (Anya)
Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)
James Marsters (Spike)
Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)

dále hrají:

Marc Blucas (Riley)
Ivana Milicevic (Sam)

Popis epizody

Po celevečerním čištění grilu v Doublemeatu se Buffy vrací domů. Cestou přes hřbitov narazí na upíra, který ji chce kousnout. Ze svého úmyslu, ale upustí, protože děsně smrdí. Buffy ho snadno probodne, poté si k sobě nejistě přivoní a dá upírovi za pravdu. Buffy přichází před dům, kde čelí dalšímu upírovi. Tentokrát se jedná o Spika. Buffy nechce Spika pustit do domu, ale Spike nechce upustit od svého plánu. On a přemožitelka se začnou líbat a oba končí pod stromem, který nám zakrývá výhled. Spokojená Buffy pozdraví Dawn, která se rozhodne, že už nebude jíst hamburgery z Doublemeatu každý večer. Willow vejde a hned si všimne podezřelých fleků od trávy na Buffyině kabátě. Buffy pak dovolí Dawn, aby šla s Willow do Bronzu.

V Bronzu diskutuje Anya s Alexem o jejich nadcházející svatbě. Oba se snaží vytvořit zasedací pořádek. Jsou strašně nervózní, ale v životě by to ani jeden z nich nepřiznal. Dawn se skvěle baví a Willow napadne, že by mohly zavolat Taře. Zatímco si všichni užívají v Bronzu, Buffy doma doprala kabát a nyní ho žehlí. Je děsně unavená. Zpět v Doublemeatu obdrží Buffy ránu z minulosti. Před kasou stojí Riley. Chce, aby mu pomohla vystopovat jednoho démona. Buffy si nešikovně sundá kšiltovku ve tvaru krávy a uteče s Rileym z práce. Rileyův lokátor brzy zjistí polohu sledovaného démona Suvolta. Buffy a Riley nasednou do auta a pronásledují ho. V divokém boji Buffy a Riley démona zraní a ten se rozhodne utéct. Riley nabídne Buffy černé oblečení, aby svou uniformou příliš nepoutala pozornost.
Později démona dostihnout a Riley se společně s Buffy spustí na laně z přehrady dolů, kam démon utekl. Dole zaútočí démon na Rileyho, Buffy Rileyho strhne, a tak ho zachrání. Oba dva se přitisknou na zeď a důvěrně se na sebe podívají. V tu chvíli je vyruší nějaká žena. Jmenuje se Sam. Zeptá se Buffy, proč se motá kolem jejího manžela a Buffy dojde, že se Riley zapomněl zmínit, že je čerstvě ženatý. Ale teď není čas na řeči. Démon se odhodlá k novému útoku. Buffy je uchvácena stylem boje Sam. Ale když se Sam dostane do potíží, je to Buffy, která lehce ukončí démonův život, když mu zlomí vaz. Bohužel, jak o chvíli později vyleze z Rilyho, pronásledovaný démon neměl zemřít. Chtěli totiž zjistit, kam nakladl svá vajíčka. Protože ty jsou velmi cenným artiklem. Jsou prodávány jako smrtící zbraně cizím vládám prostřednictvím jakéhosi "doktora".
Buffy zavede Rileyho a Sam k sobě domů, kde je všichni Buffyini přátelé vřele uvítají. Riley požádá Willow o lokalizační kouzlo, které by jim ukázalo, kde je hnízdo démona Suvolta. Willow to však odmítne s tím, že už nečaruje. Riley se tedy vydá hledat "doktora", zatímco Buffy a Sam jdou na obhlídku. Sam se zmíní o tom, že Rileymu trvalo dlouhou dobu než se dostal přes vztah s Buffy. Ta Sam požádá, zda by nemohla jít dál sama, protože se chce pokusit získat nějaké informace od svého plachého informátora. Buffy jde okamžitě do Spikovi hrobky a chce po něm, aby jí řekl, kdo je "doktor". Spike však nic neví a Buffy se ho zeptá, zda ji miluje a chce ji. Spike ji na obě dvě otázky kladně odpoví a Buffy ho vášnivě políbí. Nakonec skončí v posteli.
Později. Buffy a Spike leží v posteli, když do krypty vtrhne Riley a je velmi překvapen, když tam s ním uvidí nahou Buffy. Riley se to snaží nevnímat a nazve Spika "doktorem". Spike popře, že by byl oním prostředníkem. Ale Riley si je jist. Požádá Buffy, aby s ním obhlídla prostory pod hrobkou. Už oblečená a dosti zděšená Buffy jde za ním. V jeskyni objeví hromadu nakladených vajec démona Sulvota. Zatímco se to Spike snaží Buffy vysvětlit, tak se vejce začnou líhnout. Démoni Suvolte útočí. Buffy a Riley střílí, ale nemá to žádný účinek. Společně utečou nahoru. Buffy šáhne po granátu, které má Riley na opasku a hodí ho dolů do jeskyně. Démončata se za řevu usmaží.

Riley a Buffy mluví o své minulosti, o jejich společném potěšení ze zabíjení démonů a o tom, proč spí Buffy s nepřítelem. Riley ji ujistí, že v jeho očích je stále tou ženou, do které ze vášnivě zamiloval. Riley a Sam jsou však povoláni na novou misi v Nepálu a před Magic Boxem je vyzvedne helikoptéra. Když Buffy viděla lásku mezi Rileym a Sam, posílilo ji to. Zajde za Spikem do zničené krypty, kde mu řekne, že s ním končí. Spike ji ale nebere vážně, protože tuhle písničku slyšel už tisíckrát. Buffy mu však řekne "Využívám tě, nemohu tě milovat. Jsem jen slabá a sobecká... a to mě ubíjí. V tomhle musím být silná. Je mi líto, Williame".
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama