close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

7x08 Sleeper

23. března 2008 v 21:15 |  Buffy - 7.Séria

Základní údaje

český název: Někdo v pozadí
číslo epizody: 130
premiéra: 19. listopadu, 2002
napsali: David Fury & Jane Espenson
režíroval: Alan J. Levi

v hlavních rolích:

Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)
Nicholas Brendon (Alexander Harris)
Emma Caufield (Anya)
Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)
James Marsters (Spike)
Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)

dále hrají:

Anthony S. Head (Giles)
DB Woodside (ředitel Wood)
Aimee Mann (sama sebe)
Robinne Lee (upírka Charlotte)
Rob Nagle (Robson)

Popis epizody

Uprostřed noci probudí Buffy Alexe s tím, že Spike udělal z Holdena upíra. Podívají se do Spikova pokoje, ten je ale prázdný. Alexovi dojde, že se musel vyplížit ven, zatímco spal. Spike mezitím zakopává svou nejčerstvější oběť a zpívá si u toho. Ocitáme se v Londýně. Nějaký muž vpadne do bytu a na zemi najde tělo mrtvé dívky. Sehne se k ní a v tu chvíli ho nožem napadne nějaká osoba v hábitu. Alex a Buffy se hádají nad Spikovým nynějším stavem: zabiják (Alexův názor) versus nezabiják (Buffyin názor). Spike přijde do Alexova bytu a Buffy se ho začne ptát, co minulou noc dělal. Nenápadně se zmíní o Holdenovi, ale Spike nijak nezareaguje a radši zamíří do postele. Buffy potřebuje najít někoho, kdo by na něj dohlédl. Volba padne na Anyu.

Buffy dorazí domů, kde najde Willow, jak ukládá stále vyděšenou Dawn do postele. Buffy se dozví, že Dawn viděla ducha jejich matky a je z toho zničená. Neví, co si má myslet. Willow jí prozradí, že se v knihovně setkala s Cassie, ale potom zjistila, že se za ni jen někdo vydával. Buffy jí zase řekne o svém nočním dobrodružství s Holdenem a požádá ji o pomoc. Musí najít nějaké důkazy o tom, jestli je Spike zabiják nebo ne. Anya sedí před Spikovým pokojem a je nervózní. Myslí si, že když Spike znovu zabíjí, tak si schovává trofeje svých obětí v pokoji. Rozhodne se tedy vstoupit do jeho pokoje a rozhlédnout se. Spící Spike se ale probudí a nachytá ji. Anya neví, jak to má vysvětlit a napadne ji jen jediná věc - sex. Spike je jejím důvodem překvapen, ale odmítne jí, což Anyu velice urazí. Později, když Spike v noci odejde, Anya ihned volá Buffy.

Přemožitelka sleduje Spika a vidí ho, jak mluví s mladou ženou. Poté se jí ti dva ztratí v davu a Buffy sledování vzdá. Spike zatím zatáhne mladou ženu do tmavé uličky a kousne ji. Objeví se tam někdo v podobě Buffy a Spika pochválí. Poté vidíme, jak Spike zakopává mrtvou ženu a za zády mu stojí opět "Buffy". Nutí ho, aby pokračoval v zabíjení. Skutečná Buffy najde Spika až pozdě v noci a dožaduje se pravdy. Spike zapře, že by kohokoliv zabil a nařkne ji ze žárlivosti. Buffy se ho zeptá na zupíření Holdena a již značně znepokojený Spike znovu vše popře.

Další noc se Alex snaží udržet Spika doma, ale ten ho pošle do bezvědomí. V Bronzu si k Spikovi přisedne nějaká žena a začne s ním flirtovat. Pak se promění v upíra a nabídne mu, aby si vybrali někoho z davu. On odmítne a žena zaútočí, řekne Spikovi, že to on jí zupířil. Spike je v šoku a nevěří ji. Upírka je naštvaná, že si ji ani nepamatuje a znovu se na něj vrhne. Spike ji nakonec probodne. Před Bronzem mluví Buffy s vyhazovačem, od kterého se dozví, že Spike odcházel každý večer s jinou ženou. Pak jí zazvoní mobil - je to Spike, chce jí vidět. Začíná si vzpomínat na vše, co provedl.

Setkají se ve sklepě opuštěného domu, Buffy je ozbrojená. Spike ukáže na hlínu na zemi, sem zakopával všechny své oběti. Za Spikem se objeví někdo v podobě Spika a začne si něco broukat. Skutečný Spike to uslyší a napadne Buffy. V tu chvíli začínají mrtví vstávat z hrobu. Dva noví upíři chytnou Buffy a nabídnou ji Spikovi ke kousnutí. Spike slízne krev z Buffyiny rány na ruce a v tu chvíli si vybaví všechny své vraždy a zděšeně se od Buffy odtrhne. Buffy nové upíry rychle vyřídí. "Druhý Spike" šeptá Spikovi, že jestli selže, tak ho Buffy zabije. On je ale připraven zemřít, jen aby se zbavil démona, který ho sleduje. Buffy k němu přijde, ale nemá v úmyslu ho zabít. Spike začne brečet a žádá ji o pomoc. Buffy souhlasí a "druhý Spike" to znechuceně sleduje. Buffy vezme Spika k sobě domů a chce, aby ho gang sledoval. Musí se dozvědět, kdo za vším stojí a Spike je jediným prostředníkem.

Jsme opět v Londýně, Giles vejde do bytu a najde tam mrtvou dívku a pobodaného muže. Muž otevře oči "Už to začalo" zamumlá a za Gilesem se objeví zahalená postava. Giles stále poslouchá zraněného muže a postava za ním se napřáhne obrovskou válečnou sekerou, aby ho sekla do hlavy.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama