



Základní údaje
český název: Zabiják ve mně
číslo epizody: 135
premiéra: 4. února, 2003
napsal: Drew Z. Greenberg
režíroval: David Solomon
v hlavních rolích:
Sarah Michelle Gellar (Buffy Summers)
Nicholas Brendon (Alexander Harris)
Emma Caufield (Anya)
Michelle Trachtenberg (Dawn Summers)
James Marsters (Spike)
Alyson Hannigan (Willow Rosenberg)
dále hrají:
Anthony S. Head (Giles)
Iyari Limon (Kennedy)
Elizabeth Anne Allen (Amy)
Tom Lenk (Andrew)
Adam Busch (Warren)
Megalyn Echikunwoke (vedoucí skupiny Wicca)
Rif Hutton (voják)
Popis epizody
Aby Giles pomohl potencionálním přemožitelkám porozumět síle, kterou mají, uspořádá menší kempink. Když se dům vylidní, připoutá Buffy Spika ve sklepě. Toho náhle popadne šílená bolest hlavy a Buffy se jen bezmocně dívá, jak Spike křičí bolestí a z nosu mu teče krev. Zatímco má Buffy strach z toho, že Spikův čip přestává fungovat, Willow nese čaj Kennedy, která onemocněla a nemohla tak jet s ostatními tábořit. Willow vejde do pokoje a je velmi překvapená, když najde Kennedy oblečenou a nebývale zdravou. Kennedy předstírala nemoc, aby mohla začít svou vlastní misi - pozvat Willow na rande. Mezitím se Spike svíjí v bolestech, je si jistý, že za to může jeho čip. Buffy se snaží kontaktovat Rileyho, ale pokaždé se dovolá do květinářství. "Je to špatné číslo nebo obrovská státní kamufláž."
Willow a Kennedy se vrátí z rande, které proběhlo v Bronzu, a ve Willowině pokoji se poprvé políbí. Když se Kennedy znovu na Willow podívá, tak už to není Willow, ale Warren. Kennedy začne šílet. Myslí si, že před ní stojí První, a rychle se rozeběhne do obýváku za Buffy. Willow/Warren jí následuje, a když doběhne do obýváku, tak jí Buffy pošle pěstí k zemi. Tím se vyloučila možnost, že by šlo o nehmotného Prvního. Willow v podobě Warrena se je snaží ujistit, že je to pořád ona. Nakonec vytáhne nějakou starou a trapnou historku týkající se Alexe. Alex ji nenechá domluvit a potvrdí její totožnost.
Alex se snaží dovolat do Anglie. Od Gilesova přítele Robsona se dozví, že to poslední co si pamatuje, je mnich se sekerou, kterou míří na Gilesovu hlavu. Když se znovu probral, Giles zmizel a nikdo neví kam. Alex, Dawn, Anya a Andrew jsou zděšeni, snaží si vzpomenout, jestli Giles někoho z nich objal nebo se dotkl nějaké věci, ale nic se jim nevybavuje. Myslí si tedy, že nechali potencionální v rukách Prvního. Všichni, včetně Andrewa, se rozhodnou, že je musí najít a zachránit. Willow a Kennedy se objeví na UC Sunnydale a hledají pomoc u místních čarodějek. Willow je nemile překvapena, když tam potká Amy. Ta nabídne Willow pomoc prostřednictvím kouzla. Omylem Willow/Warrena popálí svíčkou a Willow/Warren jí dá facku. Willow dojde, že se i povahově začíná měnit ve Warrena a utíká zděšeně pryč. Ještě použije kouzlo, které zabrání Kennedy, aby jí sledovala. Willow/Warren se beznadějně prochází ulicemi, zastaví se až v obchodě se zbraněmi.
Buffy a Spike konečně lokalizovali místo, kde by mohli vojáci být a pomoci jim s problémovým čipem. Když dorazí na místo, najdou v podzemí jen několik mrtvých démonů. Naneštěstí všichni démoni nejsou mrtví, jeden napadne Spika a odtáhne ho pryč. Buffy ho pronásleduje a poté co ho vyřídí, se všude rozsvítí světla. Je to armáda! Riley dostal zprávu od Buffy a přikázal vojákům, aby provedli tuto zkoušku, kterou může zdolat jen přemožitelka. "Věděla jsem to" zašeptá Spikovi Buffy. Velící voják sdělí Buffy, že buď můžou čip opravit nebo vyjmout. Je to jen na ní. Po dlouhé cestě autem, už značně nervózní Anya, Alex, Dawn a Andrew najdou samotného Gilese u ohně a napadnou ho. Když zjistí, že má hmotnou formu, začnou ho vesele objímat. Potencionální jsou v bezpečí a krize je zažehnána.
Bohužel další krize na sebe nenechává dlouho čekat. Kennedy, která zůstala na UC Sunnydale, zjistí, že Amy nemá Willow tak ráda, jak předstírala. Amy je tím důvodem, proč se Willow změnila ve Warrena a Willow teď kvůli ní ztrácí svou identitu. Kennedy to nechce nechat jen tak, ale Amy jí kouzlem pošle na dvorek Summersových, kde stojí Willow/Warren a drží pistoli. Vše vypadá úplně stejně jako v den, kdy byla zastřelena Tara, ale tentokrát je střelcem Willow. Míří na Kennedy, která se jí snaží přesvědčit, aby to nedělala. Willow jí prozradí, že necítí vinu za to, že zabila Warrena, ale snaží se zapomenout na každý okamžik s Tarou. Kennedy si uvědomí, že kouzlo může být zlomeno jen jediným způsobem, a to polibkem - jako v pohádce. Když se od Willow/Warrena odtáhne, je to znovu Willow. Willow je vyčerpaná, ale šťastná, že z ní všechno zlé z Warrena zmizelo. Opře se o Kennedy a odcházejí spolu domů.
Willow a Kennedy se vrátí z rande, které proběhlo v Bronzu, a ve Willowině pokoji se poprvé políbí. Když se Kennedy znovu na Willow podívá, tak už to není Willow, ale Warren. Kennedy začne šílet. Myslí si, že před ní stojí První, a rychle se rozeběhne do obýváku za Buffy. Willow/Warren jí následuje, a když doběhne do obýváku, tak jí Buffy pošle pěstí k zemi. Tím se vyloučila možnost, že by šlo o nehmotného Prvního. Willow v podobě Warrena se je snaží ujistit, že je to pořád ona. Nakonec vytáhne nějakou starou a trapnou historku týkající se Alexe. Alex ji nenechá domluvit a potvrdí její totožnost.
Alex se snaží dovolat do Anglie. Od Gilesova přítele Robsona se dozví, že to poslední co si pamatuje, je mnich se sekerou, kterou míří na Gilesovu hlavu. Když se znovu probral, Giles zmizel a nikdo neví kam. Alex, Dawn, Anya a Andrew jsou zděšeni, snaží si vzpomenout, jestli Giles někoho z nich objal nebo se dotkl nějaké věci, ale nic se jim nevybavuje. Myslí si tedy, že nechali potencionální v rukách Prvního. Všichni, včetně Andrewa, se rozhodnou, že je musí najít a zachránit. Willow a Kennedy se objeví na UC Sunnydale a hledají pomoc u místních čarodějek. Willow je nemile překvapena, když tam potká Amy. Ta nabídne Willow pomoc prostřednictvím kouzla. Omylem Willow/Warrena popálí svíčkou a Willow/Warren jí dá facku. Willow dojde, že se i povahově začíná měnit ve Warrena a utíká zděšeně pryč. Ještě použije kouzlo, které zabrání Kennedy, aby jí sledovala. Willow/Warren se beznadějně prochází ulicemi, zastaví se až v obchodě se zbraněmi.
Buffy a Spike konečně lokalizovali místo, kde by mohli vojáci být a pomoci jim s problémovým čipem. Když dorazí na místo, najdou v podzemí jen několik mrtvých démonů. Naneštěstí všichni démoni nejsou mrtví, jeden napadne Spika a odtáhne ho pryč. Buffy ho pronásleduje a poté co ho vyřídí, se všude rozsvítí světla. Je to armáda! Riley dostal zprávu od Buffy a přikázal vojákům, aby provedli tuto zkoušku, kterou může zdolat jen přemožitelka. "Věděla jsem to" zašeptá Spikovi Buffy. Velící voják sdělí Buffy, že buď můžou čip opravit nebo vyjmout. Je to jen na ní. Po dlouhé cestě autem, už značně nervózní Anya, Alex, Dawn a Andrew najdou samotného Gilese u ohně a napadnou ho. Když zjistí, že má hmotnou formu, začnou ho vesele objímat. Potencionální jsou v bezpečí a krize je zažehnána.
Bohužel další krize na sebe nenechává dlouho čekat. Kennedy, která zůstala na UC Sunnydale, zjistí, že Amy nemá Willow tak ráda, jak předstírala. Amy je tím důvodem, proč se Willow změnila ve Warrena a Willow teď kvůli ní ztrácí svou identitu. Kennedy to nechce nechat jen tak, ale Amy jí kouzlem pošle na dvorek Summersových, kde stojí Willow/Warren a drží pistoli. Vše vypadá úplně stejně jako v den, kdy byla zastřelena Tara, ale tentokrát je střelcem Willow. Míří na Kennedy, která se jí snaží přesvědčit, aby to nedělala. Willow jí prozradí, že necítí vinu za to, že zabila Warrena, ale snaží se zapomenout na každý okamžik s Tarou. Kennedy si uvědomí, že kouzlo může být zlomeno jen jediným způsobem, a to polibkem - jako v pohádce. Když se od Willow/Warrena odtáhne, je to znovu Willow. Willow je vyčerpaná, ale šťastná, že z ní všechno zlé z Warrena zmizelo. Opře se o Kennedy a odcházejí spolu domů.